- 憖い
- なまじ, なまじい【憗, 憗い】(намадзи, намадзии)
небрежно, кое-как; необдуманно, поспешно;
なまじっかなことをする делать кое-как (небрежно, вяло); поступать необдуманно; бросать недоделанным;
なまじっか情などをかけてくれない方がよかった лучше бы совсем не выражать сочувствия, чем так сухо;
なまじしなければよかった лучше бы я совсем не брался за это.
• Также なまじ【憖】.• Также なまじい【憖い】.• В БЯРС вместо иероглифа 憖 использован 憗.
Японско-русский словарь. 2013.